take fun
CHORALE
vendredi 16 juin
salle du VALLON 20h00
avec d'autres collège du Finistère
liste des chants à travailler :
1- KUSIMAMA
2- GIVE US HOPE
3- AMANI
4- I ASK FOR ONE DAY
5- OYÉ
6- IF YOU COULD HEAR MY VOICE
7- STAND TOGETHER
8- WE WILL
1- KUSIMAMA
A- mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na upendo (si mama )
mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na tamani (si mama a a )
mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na upendo
watoto karibu duniia watoto karibu duniia
------------------------------------------------------------------
B- watoto nikari budunia
mimi kusi mama mimi kusi mama MAMA!
watoto nikari budunia
mimi kusimama mimi kusimama
YAH! YAH! YAH! YAH! YAH! YAH! HEY !
-----------------------------------------------------------------
traduction :A
tiens toi droit , je me tiens droit
avec l'amour , je me tiens droit
avec l'espérance,
les enfants sont plus proches de la terre
-----------------------------------------------------------------
C- here I stand XX X
on the earth XX X
standing all XX X
on the earth XX X
A- mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na upendo (si mama )
mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na tamani (si mama a a )
mimi kusimama (oh oh oh oh!)
na upendo
mimi kusi mimi kusi mimi kusi ----
MA! MA !
-----------------------------------------------------------------
POUR TRAVAILLER à la maison :
cliquez sur le lien suivant :
2- GIVE US HOPE
1- listen to the sound of my voice
can you feel the beat of my heart ?
listen to the questions I have
listen to o me
it's all very simple
to see what we need
--------------------------------------------
give us hope my voice is calling
can you see ? look in my eyes
can you feel ? my hand is reaching
give us hope
and we'll show you the way
--------------------------------------------------
POUR TRAVAILLER à la maison :
cliquez sur le lien suivant :
3- AMANI
chante, chante fort
ce chant de liberté
chante, chante fort pour la liberté X2
chante pour la liberté X2
chante pour la paix
pour tout le monde X2
IMBENE WOTE N'SAUTI MOJA
AMANI, AMANI, AMANI, AMANI
AMANI MOJA X2
4- I ASK FOR ONE DAY
1. I ask for one day where I don't have to hear
about pain, or life that's lost,
I ask for one day where whispers of hope
are alive inside my heart.
Where there is freedom, and justice, and judgment is gone
I ask for one day, where I don’t have to hear about pain
-------------------------------------------------
I ask for one day in my life
Where there is sunshine through the shadows,
Only one day in my life,
Where the world is at peace
As I sing one day just one day
-------------------------------------------------
2- I ask for one day When I close my eyes and I see the hope in me
I ask for one day where war is a dream of the past of long ago
Where there is freedom, and justice, and judgment is gone
I ask for one day where I don’t have to hear about pain
-------------------------------------------------
I ask for one day in my life
Where there is sunshine through the shadows,
Only one day in my life,
Where the world is at peace
As I sing one day just one day
-------------------------------------------------
3- One day for only beauty
One day where we can open our hearts
One day where hope is endless
One day to be free
-------------------------------------------------
5 - OYE
6 - IF YOU COULD HEAR MY VOICE
7- stand together
8- WE WILL
